Vous avez cherché: imbottigliato (Italien - Portugais)

imbottigliato
engarrafado

imbottigliato nel 1783.
engarrafado em 1783.

imbottigliato dal produttore
engarrafamento no produtor

fu imbottigliato da mio padre.
foram engarrafadas pelo meu pai;

ci hanno imbottigliato, tenente.
eles encurralaram-nos, tenente.

- imbottigliato in edizione limitata.
só engarrafaram um número reduzido.

si'... sono imbottigliato nel traffico.
estou preso no trânsito.

- sono rimasto imbottigliato nel traffico.
- fiquei preso no tráfico.

potrebbe essere imbottigliato nel traffico.
talvez esteja num engarrafamento.

- imbottigliato e pronto per l'uso?
presente já embrulhado e pronto a usar?

l'ho imbottigliato proprio li, da solo
pu-la na garrafa sozinho.

- e' per evitare di finire imbottigliato.
- assim evitamos o trânsito.

dite a gegè che baleno l'ha imbottigliato.
diz ao tucker que o ruffshodd está a entalá-lo!

e se fosse rimasto imbottigliato nel traffico?
e se estivesse preso no trânsito?

questa e' la prova che imbottigliato il caso.
foi a prova que "embarretou" o caso.

imbottigliato nell'ufffico dell'avvocato divorzista?
hm. ficaste retido no escritório do advogado de divórcio?

abbiamo imbottigliato soltanto 108 casse quest'anno.
só engarrafámos 108 caixas este ano.

lily diceva che le faceva pensare al sole imbottigliato!
a lily costumava dizer que a lembrava de sol engarrafado.

beh, qualcuno gli ha sparato e ha "imbottigliato" lui.
alguém o alvejou e colocou-o num barril.

come se il sole fosse stato imbottigliato dentro ad una bionda.
É como se a luz do sol estivesse engarrafada numa loura.