Você procurou por: imbottigliato (Italiano - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

imbottigliato

Português

engarrafado

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

imbottigliato nel 1783.

Português

engarrafado em 1783.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

imbottigliato dal produttore

Português

engarrafamento no produtor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fu imbottigliato da mio padre.

Português

foram engarrafadas pelo meu pai;

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci hanno imbottigliato, tenente.

Português

eles encurralaram-nos, tenente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- imbottigliato in edizione limitata.

Português

só engarrafaram um número reduzido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

si'... sono imbottigliato nel traffico.

Português

estou preso no trânsito.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- sono rimasto imbottigliato nel traffico.

Português

- fiquei preso no tráfico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potrebbe essere imbottigliato nel traffico.

Português

talvez esteja num engarrafamento.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- imbottigliato e pronto per l'uso?

Português

presente já embrulhado e pronto a usar?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'ho imbottigliato proprio li, da solo

Português

pu-la na garrafa sozinho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- e' per evitare di finire imbottigliato.

Português

- assim evitamos o trânsito.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dite a gegè che baleno l'ha imbottigliato.

Português

diz ao tucker que o ruffshodd está a entalá-lo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e se fosse rimasto imbottigliato nel traffico?

Português

e se estivesse preso no trânsito?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questa e' la prova che imbottigliato il caso.

Português

foi a prova que "embarretou" o caso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

imbottigliato nell'ufffico dell'avvocato divorzista?

Português

hm. ficaste retido no escritório do advogado de divórcio?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

abbiamo imbottigliato soltanto 108 casse quest'anno.

Português

só engarrafámos 108 caixas este ano.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lily diceva che le faceva pensare al sole imbottigliato!

Português

a lily costumava dizer que a lembrava de sol engarrafado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beh, qualcuno gli ha sparato e ha "imbottigliato" lui.

Português

alguém o alvejou e colocou-o num barril.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

come se il sole fosse stato imbottigliato dentro ad una bionda.

Português

É como se a luz do sol estivesse engarrafada numa loura.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,780,963,417 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK