Vous avez cherché: io ti manco? (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

io ti manco?

Portugais

- sentes a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io non ti manco?

Portugais

- não tens saudades de mim?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti manco?

Portugais

- sentiste a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

- ti manco?

Portugais

- vais sentir a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

già ti manco?

Portugais

já sentes saudades minhas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti manco, eh?

Portugais

- tens saudades minhas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia' ti manco?

Portugais

já sentiu saudades?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti manco, vero?

Portugais

- tens saudades minhas, não tens?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- gia' ti manco?

Portugais

já sentes a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

comunque... ti manco?

Portugais

- então, tens saudades minhas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti manco? cavoli.

Portugais

sentiste a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti manco. fantastico.

Portugais

sentes a minha falta, óptimo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perche' ti manco.

Portugais

É porque tens saudades minhas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- che c'e', io non ti manco?

Portugais

- não tens saudades minhas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se io ti manco, mi colpisci tu.

Portugais

só há um vencedor. se eu falhar, bates-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia' ti manco, harold?

Portugais

já está com saudades, harold?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non ti manco un po'?

Portugais

só um pouco, não muito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lo so che ti manco.

Portugais

- sei que sim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- allora, ti manco? - sì.

Portugais

- então, tiveste saudades minhas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- si'. perche' ti manco?

Portugais

-porque sentes a minha falta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,290,087 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK