Vous avez cherché: mirra (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

mirra

Portugais

mirra

Dernière mise à jour : 2012-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

mirra alfassa

Portugais

mira alfassa

Dernière mise à jour : 2015-05-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

oro, incenso, mirra!

Portugais

- fora! . - ouro, incenso e mirra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sono incenso e mirra.

Portugais

É incenso e mirra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

incenso, parla mirra.

Portugais

frankinssência, fala mirra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

santi franchincenso e mirra!

Portugais

deus, jesus, maria!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

a proposito, cos'è la mirra?

Portugais

- o que é mirra afinal?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

mi serve della mirra. mirra?

Portugais

- preciso de mirra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

stella ha gettato la mirra nel cesso!

Portugais

a stella mandou a mirra plo cano a baixo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

echinacea e mirra, figliolo, ecco cosa ci vuole.

Portugais

equinácia e mirra, filho. É esse o truque.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

incenso, mirra e ori, che ia iettatura vadafuori !

Portugais

- aqui. toca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

i suoi capelli profumano di fragrane'a di mirra?

Portugais

os seus cabelos são perfumados pela fragrância da mirra?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese

Portugais

e ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto

Portugais

o meu amado é para mim como um saquitel de mirra, que repousa entre os meus seios.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

beh, lui non prese la mirra, l'aspirina dell'antica roma.

Portugais

bem, ele não tomou mirra, o tylenol da roma antiga

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ceppi di ebano e alberi di mirra, per la tua nuova città del tesoro.

Portugais

troncos de ébano e árvores de mirra, destinados à tua cidade de tesouro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

non c'e' incenso e mirra, ci sono solo cereali e mirr-juana.

Portugais

ok, o que você acha de dividir chocolate e cachorro quente na pista de gelo do central park?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

le tue vesti son tutte mirra, aloe e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre

Portugais

filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; � tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de ofir.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

mi sono alzata per aprire al mio diletto e le mie mani stillavano mirra, fluiva mirra dalle mie dita sulla maniglia del chiavistello

Portugais

eu me levantei para abrir ao meu amado; e as minhas mãos destilavam mirra, e os meus dedos gotejavam mirra sobre as aldravas da fechadura.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

mirra e incenso contro disgrazie e malocchio, in nome del re pittore per le fanciulle di samarcanda. cosÌ Ìi malocchio se ne va.

Portugais

isto protege da má sorte... e do mau olhado...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,185,786 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK