Vous avez cherché: paperone (Italien - Portugais)

paperone
tio patinhas

gastone paperone.
- pato fortunato? - presente!

hai mai fatto uno zio paperone?
já fizeste um scroge mcduck?

- che fine ha fatto zio paperone?
- ei, o que aconteceu ao sacos de dinheiro?

alla ricerca della miniera di zio paperone.
boa sorte na descoberta da mina de ouro, janice.

e worth sarebbe stato piu' ricco di zio paperone.
e o worth estaria mais rico que o tio patinhas.

santo cielo, paperone, non è mica un "happy meal!"
Ó milionário, ela não é nenhum hambúrguer.

ciò è legale come la banda bassotti che decide di svaligiare il deposito di zio paperone.
É tão legal como os irmãos metralha decidirem esvaziar o cofre do tio patinhas.

ci puo essere zio paperone che a stento ti mette un nichelino in mano, o papa warbucks che ti da delle spille di perle, non fa differenza.
um sovina dar-nos uma miserável moeda ou um mãos-largas dar-nos alfinetes com pérolas é igual ao litro.

in questa euro-disney agricola, non sarà la commissione a svolgere il ruolo di topolino, perché è detenuto da kantor, né quello di zio paperone, che è impersonato dalla germania.
neste cenário de uma «eurodisney» agrícola o seu papel não será o do mickey, que será desempenhado pelo senhor kantor. não terá também o papel do tio patinhas, que caberá à alemanha.

- roger de' paperoni terzo?
- roger ricaço terceiro?