Vous avez cherché: perché sei triste (Italien - Portugais)

perché sei triste.
porque estás triste.

- perché sei triste ?
- É inacreditável.

perché tu sei triste?
porque estás triste?

allora, perché sei triste?
então, por que estás chateada?

sei triste.
estás triste.

sei triste ?
não.

- sei triste.
estás triste. sim.

- sei triste?
És infeliz?

ciao, james bond. perché sei triste ?
hoje, tive de magoar um homem.

e sei triste.
e estás triste.

beh, sei triste.
bem, andas triste.

- ora sei triste...
-por que estás triste?

- sei triste, bill?
-estás triste, bill? -estou.

so che sei triste.
eu sei que estás triste.

adesso sei triste?
estás com pena de ti mesmo?

ernie, sei triste?
ernie!

- no, tu sei triste.
-você é que é triste.

- sei triste, monsieur?
está triste, monsieur...

sei triste in volto.
ficaste com uma expressão de tristeza na cara.

per questo sei triste?
É por isso que estás chateada?