Vous avez cherché: russare (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

russare

Portugais

ressonar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

non deve russare.

Portugais

que não ronque.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pero' non russare.

Portugais

mas não ressone.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, e' russare.

Portugais

não, foi um ressonar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perdonami il russare.

Portugais

desculpa o ressonar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fatto. (russare) sul?

Portugais

já está.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

aspetto il tuo russare.

Portugais

À espera dos teus barulhos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

basta russare, maledizione!

Portugais

chega de roncar, merda!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' rosalie a russare?

Portugais

a rosalie ressona? não.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manca il suo russare.

Portugais

tenho saudades do ressonar dela.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e basta russare, dormiglioni.

Portugais

parem de roncar, seus dorminhocos!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sentirti russare per anni e anni.

Portugais

ouvir-te ressonar anos e anos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"amico, smetti di russare."

Portugais

É tipo, "meu, pára de ressonar." "espera aí."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- il tuo russare mi ha svegliato.

Portugais

- o teu ressonar acordou-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma... mi manchera' sentirti russare.

Portugais

mas vou sentir a falta dos teus roncos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il russare non può essere controllato.

Portugais

uma pessoa não controla o ressonar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il mio russare... la teneva sveglia.

Portugais

os meus roncos... não a deixam dormir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

finalmente lester ha smesso di russare.

Portugais

o lester finalmente deixou de ressonar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se fai i versi, smette di russare.

Portugais

assim ele para de ressonar...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non russare così, che svegli i pidocchi!

Portugais

- a gerÊncia

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,216,331 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK