Vous avez cherché: schiettezza (Italien - Portugais)

Italien

Traduction

schiettezza

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

perdona la schiettezza.

Portugais

desculpe ter sido tão abrupta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma la schiettezza da te?

Portugais

mas desabafos teus?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- perdona la mia schiettezza.

Portugais

- perdão por minha sinceridade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

grazie per la sua schiettezza.

Portugais

obrigado pela franqueza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

apprezzo la schiettezza, maxim.

Portugais

obrigada pela sinceridade, maxim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la schiettezza dei ragazzi, eh?

Portugais

vindo da boca do teu filho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cioe', so gestire la schiettezza.

Portugais

não. sim, não. quero dizer, eu aguento com desabafos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora mi perdoni la schiettezza.

Portugais

então perdoe-me por ser brusco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, grazie per la sua schiettezza.

Portugais

obrigado pela sua sinceridade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la ringrazio per la sua schiettezza.

Portugais

obrigado pela sua franqueza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

wow. ti ringrazio per... la tua schiettezza.

Portugais

obrigada por... não se conter.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

scusa la schiettezza, ma... tu chi sei?

Portugais

perdoa a minha franqueza, mas quem és tu?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

signor presidente. mi perdoni la schiettezza.

Portugais

sr. presidente, perdoe-me por ser brusco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perdoni la mia schiettezza, ma è la verità.

Portugais

desculpe falar tão abertamente, mas é a verdade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo ammettere che apprezzo la tua schiettezza, daryl.

Portugais

tenho de admitir que aprecio a tua franqueza, daryl.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ehi, ehi, kelly e' nota per la sua schiettezza.

Portugais

- kelly é famosa por falar o que pensa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

apprezzo la sua schiettezza e onorero' la sua richiesta.

Portugais

aprecio a sua sinceridade, e vou honrar a sua solicitação.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

(ridendo) non so perché, ma apprezzo la sua schiettezza.

Portugais

não sei como... admiro a sua franqueza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

apprezzo la tua schiettezza, e parlero' con adrian a riguardo.

Portugais

agradeço a tua sinceridade. lidarei com adrian de forma apropriada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

voglio affermare anche questo punto con la massima schiettezza.

Portugais

este é outro aspecto que queria deixar bem claro.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK