Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdona la schiettezza.
desculpe ter sido tão abrupta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la schiettezza da te?
mas desabafos teus?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perdona la mia schiettezza.
- perdão por minha sinceridade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per la sua schiettezza.
obrigado pela franqueza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezzo la schiettezza, maxim.
obrigada pela sinceridade, maxim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la schiettezza dei ragazzi, eh?
vindo da boca do teu filho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioe', so gestire la schiettezza.
não. sim, não. quero dizer, eu aguento com desabafos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora mi perdoni la schiettezza.
então perdoe-me por ser brusco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, grazie per la sua schiettezza.
obrigado pela sua sinceridade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la ringrazio per la sua schiettezza.
obrigado pela sua franqueza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wow. ti ringrazio per... la tua schiettezza.
obrigada por... não se conter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa la schiettezza, ma... tu chi sei?
perdoa a minha franqueza, mas quem és tu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente. mi perdoni la schiettezza.
sr. presidente, perdoe-me por ser brusco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdoni la mia schiettezza, ma è la verità.
desculpe falar tão abertamente, mas é a verdade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo ammettere che apprezzo la tua schiettezza, daryl.
tenho de admitir que aprecio a tua franqueza, daryl.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi, ehi, kelly e' nota per la sua schiettezza.
- kelly é famosa por falar o que pensa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezzo la sua schiettezza e onorero' la sua richiesta.
aprecio a sua sinceridade, e vou honrar a sua solicitação.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ridendo) non so perché, ma apprezzo la sua schiettezza.
não sei como... admiro a sua franqueza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezzo la tua schiettezza, e parlero' con adrian a riguardo.
agradeço a tua sinceridade. lidarei com adrian de forma apropriada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio affermare anche questo punto con la massima schiettezza.
este é outro aspecto que queria deixar bem claro.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :