Vous avez cherché: tesoro mi manchi da morire (Italien - Portugais)

mi manchi da morire.
- tenho tantas saudades tuas.

- mi manchi da morire.
- estou cheio de saudades tuas.

mi manchi da morire, vieni.
sam, tenho saudades tuas.

cavolo, mi manchi da morire!
caramba, que sinto a sua falta.

mi manchi da morire anche tu.
também tive saudades tuas.

oh, tesoro, mi sei mancato da morire.
oh, bebe, senti tanto a tua falta.

- tesoro, mi manchi troppo.
querida, sinto muito a tua falta.

non vuol dire che non mi manchi da morire.
isso não significa que eu não sinta muita falta de o fazer.

tesoro, anche tu mi manchi.
querida, também tenho saudades tuas.

- mi manchi da morire quando vai lassù.
vou ter tantas saudades tuas quando fores embora.

tesoro, mi manchi cosi' tanto.
querida... tenho saudades tuas.

pero' gli manchi proprio da morire.
mas sente muito a tua falta.

mi manchi
tenho saudades tuas.

- "mi manchi da morire." "con amore, sam".
- "eu tenho muitas saudades tuas" - "com amor, sam."

sono solo un po' confusa... e mi manchi da morire.
estou só confusa. e estou a morrer de saudades tuas.

"mi manchi.
desde que me fui que sinto a tua falta.

"mi manchi."
"sinto a vossa falta."

mi manchi da morire e ti amo, piccola, e mi dispiace.
sinto a tua falta, como um louco e amo-te, querida e peço desculpa.

e mi manchi da un bel po'.
e tenho saudades tuas há algum tempo.

tu mi manchi da molto tempo.
e eu sinto a tua falta há muito tempo.