Vous avez cherché: un fiume di felicità (Italien - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Portuguese

Infos

Italian

un fiume di felicità

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

un fiume di voci.

Portugais

um rio de vozes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come un fiume di lava.

Portugais

tal como a lava.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- un fiume.

Portugais

sim, é.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono un fiume di lacrime.

Portugais

estou em lágrimas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

era un fiume.

Portugais

foi o rio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e un fiume!

Portugais

e um rio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' un fiume.

Portugais

É um rio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

maya era un fiume di lacrime.

Portugais

a maya chorava que nem uma perdida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- riempirei un fiume di aranciata...

Portugais

iria encher esta sala de refrigerante. pára!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il fiume di luce!

Portugais

o rio de luzes!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

acqua, un fiume!

Portugais

um rio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho nell'anima un fiume di pace.

Portugais

tenho a paz de um rio na minha alma

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' un fiume di melma viscido!

Portugais

É um rio de lodo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' caduta in un fiume di montagna.

Portugais

ela caiu num rio da montanha.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- in un fiume di lamette e limone?

Portugais

- a um rio de lâminas com sumo de limão?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fiume di sventura certa?

Portugais

rio perdição segura?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- in un fiume di piscine color zaffiro!

Portugais

- ao rio das piscinas de safiras.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- il fiume di los angeles?

Portugais

- do rio los angeles?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bollente come un fiume di lava e altrettanto lento.

Portugais

escaldante como lava, mas igualmente obtuso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il vero titolo e'... "un fiume di dollari".

Portugais

título original, river of dollars.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,512,794 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK