Vous avez cherché: cercherete (Italien - Roumain)

mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
mă veţi căuta, şi mă veţi găsi, dacă mă veţi căuta cu toată inima.

non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la grazia del vostro signore.
voi, cei dăruiţi cu minte! nu vi se va face nici o vină, de veţi cere o binefacere de la domnul vostru.

voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
voi mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni.``

che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
ce însemnează cuvintele acestea, pe cari le -a spus: ,mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni?``

ma lo cercherete nella sua dimora, nel luogo che il signore vostro dio avrà scelto fra tutte le vostre tribù, per stabilirvi il suo nome; là andrete
ci să -l căutaţi la locaşul lui, şi să mergeţi la locul pe care -l va alege domnul dumnezeul vostru, din toate seminţiile voastre, ca să-Şi aşeze acolo numele lui.

di nuovo gesù disse loro: «io vado e voi mi cercherete, ma morirete nel vostro peccato. dove vado io, voi non potete venire»
isus le -a mai spus: ,,eu mă duc, şi mă veţi căuta, şi veţi muri în păcatul vostru; acolo unde mă duc eu, voi nu puteţi veni.``