Você procurou por: cercherete (Italiano - Romeno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Romanian

Informações

Italian

cercherete

Romanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore

Romeno

mă veţi căuta, şi mă veţi găsi, dacă mă veţi căuta cu toată inima.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la grazia del vostro signore.

Romeno

voi, cei dăruiţi cu minte! nu vi se va face nici o vină, de veţi cere o binefacere de la domnul vostru.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»

Romeno

voi mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni.``

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»

Romeno

ce însemnează cuvintele acestea, pe cari le -a spus: ,mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni?``

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma lo cercherete nella sua dimora, nel luogo che il signore vostro dio avrà scelto fra tutte le vostre tribù, per stabilirvi il suo nome; là andrete

Romeno

ci să -l căutaţi la locaşul lui, şi să mergeţi la locul pe care -l va alege domnul dumnezeul vostru, din toate seminţiile voastre, ca să-Şi aşeze acolo numele lui.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

di nuovo gesù disse loro: «io vado e voi mi cercherete, ma morirete nel vostro peccato. dove vado io, voi non potete venire»

Romeno

isus le -a mai spus: ,,eu mă duc, şi mă veţi căuta, şi veţi muri în păcatul vostru; acolo unde mă duc eu, voi nu puteţi veni.``

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,782,265,423 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK