Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ideazione suicidaria4
dezorientare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ideazione suicidaria raro:
rare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ideazione suicidaria, allucinazioni
ideaţie suicidară, halucinaţii
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ideazione e grafica originali
concept original și grafică
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tardiva, ideazione e comportamento
alterarea senzaţiei gustative, tinitus
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comportamento suicidario ideazione suicidaria4
dezorientare vise neobişnuite apatie bruxism disorgasmie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ideazione suicidaria tentativo di suicidio
ataxie tulburări ale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tentativo di suicidio, ideazione suicidaria
tentative de suicid, ideaţie suicidară
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disforia disturbo emotivo ideazione suicidaria
idei suicidare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ideazione suicidaria o tentativo di suicidio.
- perioadă de alăptare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
suicidio/ ideazione suicidaria o peggioramento clinico
suicid/ ideaţie suicidară sau agravare a stării clinice
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ideazione e realizzazione di tavole di fumetti: www.letitbee.be
concepţie și realizare a planşelor bd: www.letitbee.be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. preparare eventualmente proposte per un programma di ideazione e di realizzazione,
2. dacă este cazul, pregătirea unui program de concepere şi realizare;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante il trattamento con aripripazolo sono stati riportati ideazione e comportamenti suicidari.
s- au raportat gânduri şi comportamente de suicid în timpul tratamentului cu aripiprazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la malattia di alzheimer è stata associata a depressione, ideazione suicidaria e suicidio.
boala alzheimer a fost asociată cu depresia, idei suicidare şi suicid.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in studi clinici pediatrici è stata osservata come reazione avversa l’ ideazione suicidaria.
În cadrul studiilor clinice la pacienţii copii şi adolescenţi a fost raportată ideaţia suicidară ca reacţie adversă.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ideazione suicidaria raro: au suicidio, tentativi di suicidio, comportamento aggressivo molto raro:
ideaţie suicidală rare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ideazione suicidaria, comportamento suicidario (particolarmente in pazienti con una storia preesistente di malattia psichiatrica)
disfonie, epistaxis, congestie nazală, eritem faringian dilatare abdominală, dureri abdominale, constipaţie,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ato ideazione suicidaria fino al 1% dei pazienti trattati con rimonabant (vedere paragrafo 4.8).
4. 3 şi 4. 8).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agitazione, nervosismo, tentato suicidio, ideazione suicidaria e suicidio completo (vedere paragrafo 4.4)
agitaţie, nervozitate, anxietate, tentativă de suicid, idei de suicid, sinucidere (vezi pct. 4. 4)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :