Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se pensa
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aliskiren sau la oricare dintre celelalte componente ale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se è o pensa
dacă
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cosa pensa di questa situazione?
ce părere aveți despre acestă situație?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si pensa che busulfan provochi leucemia.
busulfan se consideră a fi leucemogen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- se è incinta o pensa di esserlo
- dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pensa immediatamente alla sua amica lila la volpe.
tom se gândește la vulpea lila.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale?
el crede că averile îi vor da nemurirea!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
troppi, se si pensa che viviamo in una delle
această rată este prea mare ţinând cont
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se è in gravidanza o pensa di iniziare una gravidanza
dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consultare il medico se pensa che questo sia il suo caso.
dacă consideraţi că vi se aplică vreuna din situaţiile amintite mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se è incinta o pensa di esserlo, informi il medico.
dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• si trova in stato interessante o pensa di esserlo?
- sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- è in gravidanza o se pensa di poter essere in gravidanza
- sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come pensa che la società civile possa contribuire a tale iniziativa?
ce rezultate speraţi să aducă acest seminar?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se è incinta o pensa di esserlo, informi il medico o farmacista.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se pensa di avere la sindrome serotoninergica, cerchi immediatamente assistenza medica.
dacă credeţi că suferiţi de sindrom serotoninergic, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se pensa di avere l’ acidosi lattica, contatti immediatamente il medico.
dacă credeţi că este posibil să aveţi acidoză lactică, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se pensa di avere ricevuto troppo thyrogen, contatti il medico per un controllo.
dacă credeţi că aţi primit prea mult thyrogen, vă rugăm să contactaţi sediul medicului dumneavoastră pentru urmărirea condiţiei dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- se pensa di aver bisogno di qualsiasi vaccinazione nell’ immediato futuro, comprese
- dacă credeţi că veţi avea nevoie de vaccinare în viitorul apropiat, inclusiv vaccinurile necesare
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve informare il medico se pensa di essere incinta (o di poterlo diventare).
trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :