Vous avez cherché: protesta (Italien - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Roumain

Infos

Italien

protesta

Roumain

protest

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

dopodiché non vi è stata alcuna protesta o contestazione ufficiale.

Roumain

această procedură nu a fost urmată de nici o plângere oficială sau proces judiciar.

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

tale protesta, racconta il suo avvocato ad amnesty international , le ha provocato a febbraio un arresto cardiaco e una breve perdita di coscienza.

Roumain

avocatul său a informat amnesty international că acest tratament inuman a rezultat într-un infarct și o scurtă pierdere a cunoștiinței în luna februarie.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ad esempio, gli «impegni critici» comprendono il diritto di protesta, petizione, difesa e rappresentanza dei vari interessi.

Roumain

de exemplu, printre „participările critice” se numără dreptul la protest, la petiții, la propagandă și la reprezentarea diferitelor interese.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ha comandato la sua unità durante la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010 dove è stato fatto ricorso ad un uso eccessivo della forza.

Roumain

a fost la comanda unității sale în timpul represiunii demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk, unde s-a făcut uz excesiv de forță.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

gli utenti dei social media afgani hanno paragonato le vite delle due donne afgane nella protesta a favore di nuove leggi contro la violenza di genere nell'era post-talebana.

Roumain

utilizatorii rețelelor de socializare au comparat viețile celor două femei afgane și au protestat împotriva violenței împotriva femeilor în era post-taliban.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ha partecipato di persona al trattamento inumano e degradante degli attivisti dell'opposizione presso il centro di detenzione del kgb di minsk dopo la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010.

Roumain

a participat personal la tratamentele inumane și degradante aplicate activiștilor opoziției în centrul de detenție al kgb din minsk după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ha falsificato elementi di prova e ha usato le minacce al fine di estorcere le confessioni degli attivisti dell'opposizione presso il centro di detenzione del kgb di minsk dopo la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010.

Roumain

a falsificat probe și a recurs la amenințări pentru a obține mărturisiri de la activiștii opoziției în centrul de detenție al kgb de la minsk, după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

“the rules”, ovviamente, ha scatenato leproteste delle femministe, è stato tacciato di cinismo, è stato accusatodi spingere le donne alla finzione ed alla manipolazione

Roumain

"regulile", bine, stârnit proteste din feministele, a fost considerat cinic, a fost acuzat că împinge femeile către prefăcătorie (falsitate) şi manipulare.

Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,736,370 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK