Results for protesta translation from Italian to Romanian

protesta
protest

dopodiché non vi è stata alcuna protesta o contestazione ufficiale.
această procedură nu a fost urmată de nici o plângere oficială sau proces judiciar.

tale protesta, racconta il suo avvocato ad amnesty international , le ha provocato a febbraio un arresto cardiaco e una breve perdita di coscienza.
avocatul său a informat amnesty international că acest tratament inuman a rezultat într-un infarct și o scurtă pierdere a cunoștiinței în luna februarie.

ad esempio, gli «impegni critici» comprendono il diritto di protesta, petizione, difesa e rappresentanza dei vari interessi.
de exemplu, printre „participările critice” se numără dreptul la protest, la petiții, la propagandă și la reprezentarea diferitelor interese.

ha comandato la sua unità durante la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010 dove è stato fatto ricorso ad un uso eccessivo della forza.
a fost la comanda unității sale în timpul represiunii demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk, unde s-a făcut uz excesiv de forță.

gli utenti dei social media afgani hanno paragonato le vite delle due donne afgane nella protesta a favore di nuove leggi contro la violenza di genere nell'era post-talebana.
utilizatorii rețelelor de socializare au comparat viețile celor două femei afgane și au protestat împotriva violenței împotriva femeilor în era post-taliban.

ha partecipato di persona al trattamento inumano e degradante degli attivisti dell'opposizione presso il centro di detenzione del kgb di minsk dopo la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010.
a participat personal la tratamentele inumane și degradante aplicate activiștilor opoziției în centrul de detenție al kgb din minsk după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.

ha falsificato elementi di prova e ha usato le minacce al fine di estorcere le confessioni degli attivisti dell'opposizione presso il centro di detenzione del kgb di minsk dopo la repressione della manifestazione di protesta post-elettorale a minsk il 19 dicembre 2010.
a falsificat probe și a recurs la amenințări pentru a obține mărturisiri de la activiștii opoziției în centrul de detenție al kgb de la minsk, după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.

“the rules”, ovviamente, ha scatenato leproteste delle femministe, è stato tacciato di cinismo, è stato accusatodi spingere le donne alla finzione ed alla manipolazione
"regulile", bine, stârnit proteste din feministele, a fost considerat cinic, a fost acuzat că împinge femeile către prefăcătorie (falsitate) şi manipulare.