Vous avez cherché: unicamente (Italien - Roumain)

Italien

Traduction

unicamente

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Roumain

Infos

Italien

È unicamente monouso.

Roumain

pentru utilizare unică..

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

- sia unicamente in euro,

Roumain

- fie numai în euro,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

impiego unicamente monouso.

Roumain

medicamentul este destinat unei singure utilizări.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

b) unicamente per i pomodori:

Roumain

(b) numai pentru roşii:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10) | unicamente l'articolo 1 |

Roumain

10) | numai articolul 1 |

Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

concerne unicamente la versione inglese.

Roumain

"(b) pot fi achiziţionate în intervenţie următoarele: sferturile anterioare formate din cinci coaste obţinute prin utilizarea unei tranşări drepte de la carcasele sau jumătăţile de carcase prevăzute în art. 4 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 562/2000; preţul sferturilor anterioare este calculat prin aplicarea coeficientului de 0,80 la preţul carcasei."

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

bambole raffiguranti unicamente soggetti umani

Roumain

păpuși care reprezintă doar ființe umane

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono unicamente ammessi caratteri neri o blu.

Roumain

culoarea literelor trebuie să fie numai neagră sau albastră.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siffatte disposizioni possono riguardare unicamente:

Roumain

aceste dispoziţii se pot referi numai la:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- (riguarda unicamente la versione olandese);

Roumain

- se referă doar la versiunea în limba olandeză,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1) riguarda unicamente il testo francese;

Roumain

1. numai în ceea ce priveşte versiunea în limba franceză.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

unicamente per i parabrezza di vetro-plastica.

Roumain

numai pentru parbrize din plexiglas

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1) (riguarda unicamente la versione greca);

Roumain

(1) (se referă doar la versiunea greacă).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

annotazioni manoscritte sono ammesse unicamente in casi eccezionali.

Roumain

scrisul de mână este permis numai în cazuri excepționale.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono riservate unicamente ai prodotti lattiero-caseari:

Roumain

elementele prezentate în continuare sunt rezervate exclusiv produselor lactate.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

derivati degli idrocarburi unicamente nitrati o unicamente nitrosi

Roumain

derivați ai hidrocarburilor conținând doar grupe nitro sau doar grupe nitrozo

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

11.11. valido unicamente per i seguenti taxa: ...".

Roumain

11.11. valabil numai pentru următoarele categorii taxonomice: .........".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

parti e accessori per bambole raffiguranti unicamente soggetti umani

Roumain

părți și accesorii pentru păpuși care reprezintă numai ființe umane

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

(comprende unicamente la specie heliopora coerulea) [7]

Roumain

(include numai specia heliopora coerulea) [7]

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le ulteriori informazioni ambientali devono riguardare unicamente questioni ambientali.

Roumain

informațiile suplimentare referitoare la mediu trebuie să fie legate doar de aspecte de mediu.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK