Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È unicamente monouso.
pentru utilizare unică..
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- sia unicamente in euro,
- fie numai în euro,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impiego unicamente monouso.
medicamentul este destinat unei singure utilizări.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b) unicamente per i pomodori:
(b) numai pentru roşii:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10) | unicamente l'articolo 1 |
10) | numai articolul 1 |
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
concerne unicamente la versione inglese.
"(b) pot fi achiziţionate în intervenţie următoarele: sferturile anterioare formate din cinci coaste obţinute prin utilizarea unei tranşări drepte de la carcasele sau jumătăţile de carcase prevăzute în art. 4 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 562/2000; preţul sferturilor anterioare este calculat prin aplicarea coeficientului de 0,80 la preţul carcasei."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bambole raffiguranti unicamente soggetti umani
păpuși care reprezintă doar ființe umane
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono unicamente ammessi caratteri neri o blu.
culoarea literelor trebuie să fie numai neagră sau albastră.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siffatte disposizioni possono riguardare unicamente:
aceste dispoziţii se pot referi numai la:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- (riguarda unicamente la versione olandese);
- se referă doar la versiunea în limba olandeză,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) riguarda unicamente il testo francese;
1. numai în ceea ce priveşte versiunea în limba franceză.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unicamente per i parabrezza di vetro-plastica.
numai pentru parbrize din plexiglas
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) (riguarda unicamente la versione greca);
(1) (se referă doar la versiunea greacă).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
annotazioni manoscritte sono ammesse unicamente in casi eccezionali.
scrisul de mână este permis numai în cazuri excepționale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono riservate unicamente ai prodotti lattiero-caseari:
elementele prezentate în continuare sunt rezervate exclusiv produselor lactate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derivati degli idrocarburi unicamente nitrati o unicamente nitrosi
derivați ai hidrocarburilor conținând doar grupe nitro sau doar grupe nitrozo
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11.11. valido unicamente per i seguenti taxa: ...".
11.11. valabil numai pentru următoarele categorii taxonomice: .........".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parti e accessori per bambole raffiguranti unicamente soggetti umani
părți și accesorii pentru păpuși care reprezintă numai ființe umane
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(comprende unicamente la specie heliopora coerulea) [7]
(include numai specia heliopora coerulea) [7]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ulteriori informazioni ambientali devono riguardare unicamente questioni ambientali.
informațiile suplimentare referitoare la mediu trebuie să fie legate doar de aspecte de mediu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: