Vous avez cherché: accaduto (Italien - Russe)

— che vi è accaduto?
-- Что с вами?

e cosa mai le è accaduto?
Что же с ней?

— vedo che è accaduto qualcosa.
-- Я вижу, что случилось что-то.

guardate cosa è accaduto ai corruttori.
Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда приумножил ваш народ и одарил вас супругами, потомками и здоровьем. Он не подвергал вас искушению чумой и другими заболеваниями, от которых ваши ряды могли поредеть.

guarda cosa è accaduto ai corruttori!
Посмотри же (о, Пророк), каков был конец сеющих беспорядок (на земле)!

— vi ho detto quello che è accaduto.
-- Я вам сказал, что было.

e conversavano di tutto quello che era accaduto
и разговаривали между собою о всех сих событиях.

guarda dunque ciò che è accaduto ai perversi.
Посмотри же (о, Пророк), каков был конец распространителей расстройства (на земле)!

e questo sarebbe accaduto presto, lo sentiva.
А это будет скоро, он это чувствовал.

ma tutto questo era accaduto nei primi tempi.
Но все это было первое время.

cosa è accaduto alla principale radio indipendente russa?
Что произошло с лучшей в России независимой радиостанцией?

alcuni concentrati sull'evento storico accaduto nel 1989.
Некоторые из них освещали события, произошедшие в то время.

dimitris oikonomu esprime il suo sdegno per quanto accaduto:
dimitris oikonomou выражает досаду по поводу таких событий :

c’è stato quello che è già accaduto altre volte.
Было то, что бывало уже несколько раз.

È accaduto un errore non atteso durante l' eliminazione della voce
Ошибка перетаскивания записи

ma nel piccolo ingresso si fermò per riflettere a quello che era accaduto.
Но в этих маленьких сенях она остановилась, обдумывая в своем воображении то, что было.

le persone che entravano parlavano ancora fra di loro di quello che era accaduto.
Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.

«dopo quello che è accaduto, non posso più rimanere nella vostra casa.
"После того, что произошло, я не могу более оставаться в вашем доме.

in risposta all'accaduto, il pakistan ha boicottato la conferenza di pace a bonn.
Поль Пиллар делится в блоге "Национальные интересы" своим мнением о конференции:

egli capì che qualcosa era accaduto e che quell’incontro non sarebbe stato lieto.
Он понял, что что-то случилось и что свидание это не будет радостное.