Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaym ricorda che l'idea di dar vita alla rivista è nata in seguito alla reazione di una ragazza tedesca. quando giunse in bolivia e vide per la prima volta le donne boliviane con scialli, gonne e bombette tradizionali, esclamò: "questo paese è pieno di principesse!"
Чейм вспоминает, что идея публикации журнала с такими характеристиками впервые пришла после спонтанной реакции немецкой девушки, которая по прибытии в Боливию, увидела женщин в традиционных платках, юбках и шапках-котелках, воскликнула: «Эта страна полна принцесс!»