구글 검색

검색어: boliviano (이탈리아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

Boliviano

러시아어

Боливиано

마지막 업데이트: 2012-10-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Boliviano della Bolivia

러시아어

Боливийское боливиано

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Chaym ricorda che l'idea di dar vita alla rivista è nata in seguito alla reazione di una ragazza tedesca. Quando giunse in Bolivia e vide per la prima volta le donne boliviane con scialli, gonne e bombette tradizionali, esclamò: "Questo Paese è pieno di principesse!"

러시아어

Чейм вспоминает, что идея публикации журнала с такими характеристиками впервые пришла после спонтанной реакции немецкой девушки, которая по прибытии в Боливию, увидела женщин в традиционных платках, юбках и шапках-котелках, воскликнула: «Эта страна полна принцесс!»

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Dal 2014 il termine Cholita è anche il nome di una rivista di moda boliviana.

러시아어

С 2014 года Cholita — также название модного журнала в Боливии.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

In Bolivia nasce la prima rivista, 'Vogue delle Ande', per le donne indigene. La nuova rivista Para Ti, per le Cholitas boliviane.

러시아어

В Боливии появился «андийский Vogue» для коренных женщин.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

La blogger boliviana Patricia Vargas ha visitato il Cile all'inizio di quest'anno potendo così offrire la propria testimonianza sul vivace movimento di arte di strada del Paese. Patricia ha poi condiviso le immagini delle opere e le sue riflessioni in un articolo scritto per il blog Bitàcora Salinasanchez :

러시아어

Блогер из Боливии Патриция Варгас (в Twitter @arquitecta ) ранее в этом году посетила Чили и стала свидетелем живого движения урбанистического искусства.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

La tensione sta crescendo in Bolivia da quando minatori, insegnanti, operatori dei servizi sanitari e del personale pubblico dell' università -tutti affiliati al Sindacato Centrale dei Lavoratori boliviani (COB)- sono in sciopero per chiedere un aumento nel sistema pensionistico.

러시아어

В Боливии нарастает напряжение, так как шахтёры, учителя, работники системы здравоохранения и сотрудники университетов присоединились к Центральному союзу работников (Central Obrera Boliviana, COB на испанском) и бастуют , требуя увеличения пенсий.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Nasce una rivista di moda dedicata alle famose 'Cholite' boliviane

러시아어

Журнал «Cholita» для коренных женщин Боливии

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Negli ultimi anni si sono moltiplicate le iniziative per rimuovere il pregiudizio diffuso tra i boliviani che parlare Aymara significhi ignoranza e appartenenza ai ceti sociali più bassi.

러시아어

За последние годы благодаря инициативе многих людей отношение к коренному языку стало меняться в лучшую сторону; раньше считалось позорным говорить на родном языке, полагалось, что это язык невежественных людей и низшего класса.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Nel novembre del 2013, il governo locale della capitale boliviana La Paz ha dichiarato le famose Cholitas come parte del "patrimonio culturale" della città.

러시아어

В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла-Пас объявило икон стиля чолитас «непостижимым культурным наследием» города.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인