Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la finestra primaria di configurazione di & kscd; è divisa in due sezioni principali.
Главное окно настройки & kscd; разделено на две больших части.
la finestra configura & kstars; è divisa in cinque schede: cataloghi, guide, sistema solare, colori e avanzate.
В окне Настройки & kstars; пять вкладок: Каталоги, Направляющие, Солнечная система, Цвета и Дополнительно. Под вкладками вы можете выбрать одну из координатных систем: горизонтальную или экваториальную. обратите внимание, что изменения, сделанные вами в этом окне, немедленно отражаются на карте, но не сохраняются, пока вы не нажмёте кнопку ОК.