Je was op zoek naar: divisa (Italiaans - Russisch)

divisa
Униформа

vista divisa
Раздельно папки и их содержимое

vista divisa precedente
Назад

non ne portate la divisa.
Вы не в мундире мирового судьи.

attiva la vista divisa precedente.
Делает предыдущий вид активным

chiudi la vista divisa attualmente attiva
Закрыть текущий активный вид

in che modo è divisa la finestra principale.
Разделение главного окна.

la finestra principale è divisa in due zone:
В главном окне расположены две основные области:

la configurazione è divisa in due gruppi, cioè:
Параметры настройки делятся на две основные группы

la finestra di dialogo è divisa in quattro sezioni:
Это окно диалога поделено на четыре части:

questa finestra è divisa in una sezione superiore ed una inferiore
Это окно поделено на верхнюю и нижнюю секции

modalità a vista divisa@option: check startup settings
Две панели@ option: check startup settings

fornisce una vista a icone divisa per categorie dei moduli di controllo.
Показывает модули управления в виде значков по категориям.

la finestra primaria di configurazione di & kscd; è divisa in due sezioni principali.
Главное окно настройки & kscd; разделено на две больших части.

un terzo, in divisa d’artigliere, sedeva su di una valigia accanto a loro.
Третий, в артиллерийском мундире, сидел на чемодане подле них.

vronskij alloggiava in un’izba finnica, spaziosa e pulita, divisa in due da un tramezzo.
Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженно надвое чухонской избе.

l'ìrace, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас,

potrete mangiare d'ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa da una fessura, e che rumina
всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;

08 quattro staggioni divisa in 4 parti ( funghi, mozzarella, cozze, acciughe, pomodoro, olio)
08 Четыре сезона разделённые на 4 части (грибы, сыр моцарелла, мидии, анчоусы, помидор, масло)

la finestra configura & kstars; è divisa in cinque schede: cataloghi, guide, sistema solare, colori e avanzate.
В окне Настройки & kstars; пять вкладок: Каталоги, Направляющие, Солнечная система, Цвета и Дополнительно. Под вкладками вы можете выбрать одну из координатных систем: горизонтальную или экваториальную. обратите внимание, что изменения, сделанные вами в этом окне, немедленно отражаются на карте, но не сохраняются, пока вы не нажмёте кнопку ОК.