Vous avez cherché: facemmo (Italien - Russe)

Italien

Traduction

facemmo

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

facemmo avvicinare gli altri,

Russe

И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ne facemmo uscire i credenti

Russe

Мы вывели оттуда всех уверовавших,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

già facemmo scendere prove inequivocabili.

Russe

И ведь Мы уже низвели ясные знамения [доводы] (которые указывают на то, что Закон Аллаха и Его ограничения истинны).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

già non facemmo perire gli antichi?

Russe

(И почему же вы, о многобожники, не уверуете?) Разве Мы не погубили первых [неверующих из числа прежних общин, а именно общины пророка Нуха, адитов и самудян] (за то, что они отвергли посланников)?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non facemmo della terra una culla,

Russe

Разве Мы не сделали землю ложем,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

facemmo sì che abbandonassero giardini e fonti,

Russe

И Мы вывели Фараона и его солдат из их земли, похожей на сады, под деревьями которых текут реки. И Мы их погубили за то, что они опровергли истину и вышли вслед за Мусой и его народом, преследуя их, как это было указано в трёх предшествующих айатах.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e quindi ne facemmo un'altra creatura.

Russe

Потом Мы вырастили его как другое [новое] создание (вдохнув в него дух).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

quante generazioni facemmo perire prima di loro!

Russe

И сколько поколений (неверующих) Мы уже погубили до них [до твоего народа]!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

quante città facemmo perire perché furono ingiuste!

Russe

И сколько селений [их жителей] Мы погубили (ниспослав на них наказание), когда они [их жители] были злочинщиками [неверующими]!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

facemmo perire le generazioni precedenti, perché furono ingiuste.

Russe

Мы погубили поколения, жившие до вас, поскольку они поступали несправедливо и не уверовали в Наших посланников, явившихся к ним с ясными знамениями. Так Мы наказываем грешных людей.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,374,194,187 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK