Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gabriela garcía calderón ha collaborato alla redazione di questo articolo.
Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gabriela continua elencando i premi che enrique ha vinto grazie ai testi scritti direttamente dal carcere:
Дальше в своем посте Габриела упоминает награды Энрике, которые он получил за книги, написанные в тюрьме:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicuramente non dovete tralasciare le romantiche gole di hřensko, oppure incamminatevi lungo il sentiero di gabriela, che vi accompagnerà lungo delle bizzarre formazioni di pietra arenaria.
Ни в коем случае не пропустите романтические Грженские дорожки или отправьтесь по «Тропинке Габриэллы», ведущей вдоль причудливых песчаниковых скал.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autrice gabriela garcía calderón di lima, perù, ricorda quando condivideva la casa con la sua tía angelita, la sorella della sua meravigliosa nonna.
Автор Габриэла Гарсия Кальдерон из Лимы в Перу, вспоминает, как в детстве жила в одном доме с тией Анхелитой, сестрой её прабабушки.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angelita, che proveniva da una regione dell'amazzonia, era una "scatola piena di ricette", ha detto gabriela.
По словам Габлиэлы, Анхелита, родом из Амазонии, была "живой шкатулкой рецептов".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
descrizione inserita da gabriel mustata il mon, 14 aug 2006 09:56 (gmt+1) descrizione aggiornata da gabriel mustata il mon, 28 aug 2006 15:17 (gmt+1)
Описание добавлено: gabriel mustata mon, 14 aug 2006 09:56 (gmt+1) Описание обновлено: gabriel mustata mon, 28 aug 2006 15:17 (gmt+1)
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :