Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noi non cerchiamo gli ignoranti”.
Мы не желаем (себе) (веры) невежд (которой вы придерживаетесь)!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non essere dunque fra gli ignoranti!
Поэтому не будь (о, Мухаммад) из (числа) невежд (которые не знают о мудрости Аллаха) (и не терпят при сильной печали)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vedo che siete veramente un popolo di ignoranti.
Но я вижу, что вы – люди, которые являются невежественными (так как вы повелеваете мне прогонять сторонников Аллаха).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”
(Но они не стали сразу подчиняться повелению Аллаха, желая, чтобы причиной для выяснения обстоятельств убийства стало не заклание коровы, а что-то более легкое и) сказали: «Ты (что) насмехаешься над нами?» Он [Муса] сказал: «Я обращаюсь (за защитой) к Аллаху, чтобы не быть невежественным [таким, который от имени Аллаха приказывает делать то, что Аллах на самом деле не повелевал делать] (и насмехаться над рабами Аллаха)!».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ignorante
закон н
Dernière mise à jour : 2022-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: