Vous avez cherché: il lago (Italien - Russe)

il lago nero vanta alcuni primati.
Чёрное озеро может похвастаться сразу несколькими рекордами.

ancora oggi il lago è infestato di spettri e folletti.
До сих пор, якобы, оттуда выныривают невиданные существа и гномы.

il lago artificiale di lipno è il maggiore nella repubblica ceca.
Водохранилище Липно является крупнейшей в своём роде в Чешской Республике.

il diavolo mentre annegava scavò la conca in cui si trova il lago.
Спасаясь, он вырыл яму, в которой сегодня и находится озеро.

che cosa sarebbe una visita alla pálava senza ammirare il lago di nové mlýny?
Что бы это была за экскурсия по Палаве без посещения Новомлинского водохранилища?

allora potete rilassarvi perfettamente praticando il vostro hobby presso il lago artificiale locale.
На рыбалке на местном водохранилище вы можете по-настоящему расслабиться.

il lago di orlík offre le condizioni ideali per il riposo estivo, gli sport acquatici e la pesca.
На водохранилище Орлик созданы идеальные условия для летнего отдыха, водных видов спорта и рыбалки.

a piedi o facendo sci di fondo potrete raggiungere il lago del diavolo o il lago nero, che rientrano tra le più belle località del parco.
Пешком или на беговых лыжах вы можете отправиться на озёра – Чёртово или Чёрное, относящиеся к прекраснейшим областям всего парка.

il lago artificiale di slapy, insieme a quello di lipno e di orlík, fa parte della serie di dighe della moldava.
Водохранилище Слапы, также как Липно или Орлик, являются частью Влтавского каскада.

attraverso un sentiero segnalato raggiungerete il lago nero /Černé jezero/, il più grande di tutti i laghi della selva boema.
Оттуда по обозначенному маршруту вы попадёте к Чёрному озеру, самому крупному из всех.

il lago artificiale di orlík, per volume di acqua trattenuta il più grande della repubblica ceca, è insieme a quello di lipno e di slapy uno dei livelli delle dighe della moldava.
Орлицкое водохранилище, по объему накопленной воды крупнейшее в Чешской Республике, также как Липно и Слапы является одним из этапов Влтавского каскада.

tra i luoghi più ricercati vi sono anche lo stagno podhradská nella zona di kokořínsko oppure le cave di sabbia intorno al fiume elba – ad esempio i tre laghi collegati soprannominati malvíny presso Čelákovice oppure il lago di probošt a stará boleslav.
Среди популярных мест также и Подградский пруд в регионе Кокоржинско или песчаные карьеры вокруг Эльбы (Лабе) - например, три соединенных озера, называемые Мальвины у Челаковиц или Пробоштское озеро у города Стара Болеслав.

sulla barca potrete anche fare una gita di un giorno fino a mělník alla confluenza dei due più grandi fiumi cechi, la moldava e l'elba, sotto il lago di slapy oppure potete andare al giardino zoologico di praga.
На корабле Вы можете отправиться в однодневную поездку в Мельник к месту слияния двух крупнейших чешских рек, Влтавы и Эльбы (Лабе), под Слапскую плотину или в пражский зоопарк.

i pattinatori amano anche il lago di mácha, ricercato anche dagli amanti della vela invernale, il bacino matylda presso l’autodromo most, oppure il bacino di nové mlýny nella moravia meridionale sotto pálava.
Конькобежцы также любят Махово озеро, которое весьма популярно у любителей ледового яхтинга, озеро Матильду возле автодрома в городе Мост, или юго-моравское водохранилище Нове Млыны под Палавой.

i progetti ambientali validi che non s'inseriscono in nessun settore particolare possono essere finanziati attraverso il programma multinazionale per l'ambiente, nel quale si contemplano già progetti comuni con il wwf per il lago baikal, in applicazione di una delle risoluzioni del parlamento europeo.
Заслуживающие внимания экологические проекты, которые не вписываются ни в один из секторов, могут финансироваться в рамках программы защиты окружающей среды для группы стран, представители которой уже обсуждают со Всемирным фондом охраны живой природы возможность осуществления совместных проектов на озере Байкал во исполнение одной из резолюций Европейского Парламента.