Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tempo reale
Реального времени
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversione in tempo reale
Преобразование формата
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abilita analizzatore in tempo reale
ÐклÑÑиÑÑ Ð³ÑаммаÑиÑеÑкий анализаÑÐ¾Ñ & ÑеалÑного вÑемени
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
possono parlare in tempo reale.
Общение в реальном времени, без задержек.
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equalizzazione dei bassi in tempo reale
Выравнивание уровня низких частот в режиме реального времени
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
esegui con & scheduling in tempo reale
Запускать с & планировщиком реального времени
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
controllo ortografico in tempo reale abilitato.
Проверка орфографии на лету включена.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abilita il controllo ortografico in tempo reale
Включить фоновую проверку правописания
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abilita il controllo ortografico in tempo & reale
Включить & фоновую проверку орфографии
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reazione di polimerizzazione a catena in tempo reale
kineticheskaia polimeraznaia tsepnaia reaktsiia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ora è possibile videochiamare in tempo reale quasi gratuitamente.
А теперь мы устраиваем видеоконференции почти бесплатно.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digita la tua conversazione in tempo reale invece di parlare.
Если тебе по каким-то причинам неудобно говорить, обменивайся сообщениями в реальном времени.
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutto in tempo reale, prima della pubblicazione dell'annuncio.
Контроль ведется в режиме реального времени, что позволяет выверять рекламное объявление до момента его публикации.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troppe parole errate. controllo ortografico in tempo reale disabilitato.
Слишком много ошибочных слов. Проверка орфографии на лету выключена.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual è la differenza tra ricerca in tempo reale e ricerca diretta?
В чем разница между поиском в режиме реального времени и прямым поиском?
Dernière mise à jour : 2014-07-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
effettuare in modo indipendente e continuativo in tempo reale l'elaborazione dei dati fiscali;
самостоятельно и на постоянной основе осуществлять в режиме реального времени обработку фискальных данных;
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consentire all'autorità fiscale l'accesso e la consegna dei dati fiscali in tempo reale;
обеспечивать налоговому органу доступ к фискальным данным в режиме реального времени, а также их предоставление;
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fraps esegue numerose attività, fra cui benchmarking, acquisizione di schermate e acquisizione video in tempo reale.
fraps может решать множество задач: определение эффективности работы системы, захват экрана и захват изображения realtime video.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
monitoraggio in tempo reale del traffico di dati (incoming, outgoing) mediante on-access-scanner integrato
Контроль в реальном времени потока данных (входящего, исходящего) с помощью интегрированного сканера on-access.
Dernière mise à jour : 2016-10-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
utilizzare solo uno scanner in tempo reale (denominato anche: on-access scanner, guard o programma "guardiano").
c:\Программы\avira\antivir personaledition premium\
Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent