Vous avez cherché: indigenza (Italien - Russe)

Italien

Traduction

indigenza

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

indigenza

Russe

Бедность

Dernière mise à jour : 2012-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

indigenza medica

Russe

meditsinskaia pomoshch', nedostatochnost' v sviazi s maloobespechennost'iu

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

e intanto viene passeggiando la miseria e l'indigenza come un accattone

Russe

и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

disfatti dalla indigenza e dalla fame, brucano per l'arido deserto

Russe

Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni

Russe

Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, натом много проклятий.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante

Russe

и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

i piani dell'uomo diligente si risolvono in profitto, ma chi è precipitoso va verso l'indigenza

Russe

Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

per il momento la vostra abbondanza supplisca alla loro indigenza, perché anche la loro abbondanza supplisca alla vostra indigenza, e vi sia uguaglianza, come sta scritto

Russe

Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

là io ti darò sostentamento, poiché la carestia durerà ancora cinque anni, e non cadrai nell'indigenza tu, la tua famiglia e quanto possiedi

Russe

и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ho visto di persona come l'indigenza energetica colpisca molte famiglie che vivono nelle case popolari, a causa degli alti costi di riscaldamento per un'abitazione non isolata.

Russe

Я знаю не понаслышке, что высокая стоимость отопления квартир без надлежащей теплоизоляции — это одна из главных причин того, что многие люди пользуются социальным жильём.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ho imparato ad essere povero e ho imparato ad essere ricco; sono iniziato a tutto, in ogni maniera: alla sazietà e alla fame, all'abbondanza e all'indigenza

Russe

Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться итерпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK