Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la scrittrice sonia luz carrillo commenta su facebook un'intervista televisiva sul tema:
Писательница Соня Лус Карилло поделилась в facebook своими ощущениями от просмотра телевизионного интервью на данную тему:
egli descrive il suo incontro e le conseguenze che ne scaturirono in una intervista rilasciata nel 2009 per global voices .
Он описывает эту встречу с сержантом, и то, что из нее вышло, в интервью global voices 2009 года.
come mostra una video intervista tenuta al wheeler centre, può essere invadente, ma nel modo più amichevole.
Как можно увидеть на интервью для wheeler centre , она может говорить вам в лицо, нов дружественной форме.
nella email dove gli chiesi l’intervista si dimostrò felice di farlo per il bene dell’uchinaguchi.
Когда мы написали ему с просьбой об интервью, в своём ответном письме он подчеркнул, что будет рад сделать что-нибудь ради uchinaguchi.
l’ex capo redattore di openspace maksim kovalsky in una intervista rilasciata per bolshoi gorod ha affermato a tal riguardo:
Бывший главный редактор openspace Максим Ковальский в интервью журналу "Большой город" высказал следующее:
allo stesso modo, bushra arian of all pakistan lady health workers association ha affermato in un'intervista al pbs newshour:
Глава ассоциации пакистанских работниц здравоохранения Бушра Ариан выразила аналогичную точку зрения в интервью на pbs newshour:
in questa intervista con global voices, sottolinea come quest’atteggiamento culturale verso le lingue stia nuocendo alle minoranze linguistiche del paese.
В интервью для global voices Фиджа отмечает, что отношение общества к языкам ущемляет права нацменьшинств на использование родных языков.
in seguito abbiamo organizzato un'intervista su twitter con frode mauring , rappresentante speciale dell'amministrazione nei territori palestinesi occupati.
Позже мы организовали онлайн твит-конференцию с Фроде Маурингом , Полномочным представителем ООН на оккупированных палестинских территориях.
a un certo punto, durante l'intervista, la kadyralieva sembra non controllare la passione e le motivazioni che scaturiscono dalle sue parole:
Эта статья является частью проекта gv central asia interns в Американском университете в Центральной Азии (Бишкек, Кыргызстан).
di seguito, un frammento dell’intervista realizzata ai membri del gruppo la malarazza pubblicata sul blog vivir entre música, che illustra perfettamente la condizione dei gruppi indipendenti:
Распространение каналов, несущих альтернативную культуру, позволяет недооцененным на музыкальном рынке артистам увеличить свое присутствие на нем.