Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma non solo
not only
Dernière mise à jour : 2011-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma, non so!
Ну, и что ж!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ma, non bene.
-- Да нехорошо.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non è così.
Это не так.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dire niente!
Ничего не говорите!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non è nobiltà.
Но не дворянство.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ne parliamo più.
Ну, не будем говорить.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non dovete spaventarvi!
Однако бояться не стоит.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akonadictl trovato, ma non utilizzabile
Программа « akonadictl » найдена, но не готова к использованию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— già, ma non è solo questo.
-- Да не это одно.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cifratura richiesta ma non presente.
Требуется шифрование, но оно отсутствует.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È male, ma non posso, non posso.
Это дурно, но я не могу. я не могу.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma era molto difficile non dire nulla di più, dirle soltanto questo.
Но ему очень трудно было не сказать более, а сказать только это.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ammesso, ma non in questo senso.
-- Допущен, но не в этом смысле.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michajlov si agitava, ma non sapeva dire nulla in difesa della propria idea.
Михайлов волновался, но не умел ничего сказать в защиту своей мысли...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non c'è manifestazione senza critiche.
Но ни одно событие не обходится без критики.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ma non l’ucciderei — disse levin.
-- Но не убил бы, -- сказал Левин.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il cristo
Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levin avrebbe voluto dire qualcosa, ma non sapeva se tutto era finito, oppure no.
Левину хотелось сказать ей что-нибудь, но он не знал, кончилось ли.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occorreva dire alla madre che non stava bene e voleva tornare a casa, ma non ne aveva la forza.
Надо было сказать матери, что она больна, и уехать домой, но на это у нее не было силы.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :