Vous avez cherché: marta (Italien - Russe)

Italien

Traduction

marta

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

marta

Russe

Марта

Dernière mise à jour : 2010-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro

Russe

Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

marta sottolinea inoltre il messaggio di fondo di voces de dignidad:

Russe

Марта также раскрывает о намерениях «Голосов достоинства»:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

gli rispose marta: «so che risusciterà nell'ultimo giorno»

Russe

Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello

Russe

и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove marta gli era andata incontro

Russe

Иисус еще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella

Russe

Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

marta e najat sono stati in siria nel 2009, quando la mia prima nipote ha sposato un siriano.

Russe

Марта и Наджат ездили Сирию в 2009 году, когда моя первая внучка вышла замуж за сирийца.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ma gesù le rispose: «marta, marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose

Russe

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto

Russe

Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты былздесь, не умер бы брат мой.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

marta martinez, produttrice del progetto, spiega su witness gli obiettivi della campagna di 16 giorni contro la violenza di genere:

Russe

Марта Мартинез, инициатор «Голосов достоинства», написала вступительную статью для блога witness в рамках кампании 16-дневного протеста против гендерного насилия , в которой она объясняет:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sito badia mantiene vivi a tutt'oggi i contatti con parenti sia in brasile che in siria, grazie alle figlie: maria, najat, e marta (esmeralda è deceduta). inoltre, è grazie a badia stessa che la lingua araba viene ancora parlata in famiglia:

Russe

Но она помнит старинные сирийские песни, например, عتابا ودلعونا (Атаба и Делона) и дабка , которые она бы спела для матери:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK