Vous avez cherché: noiosa (Italien - Russe)

— ah, è una storia lunga e noiosa!
-- Ах, это длинная и скучная история!

a metà dell’inverno vronskij trascorse una settimana molto noiosa.
В средине зимы Вронский провел очень скучную неделю.

ah, njanja, come siete noiosa, via, la cuffietta gliela legherete dopo!
Ах, няня, какая вы скучная, ну, после чепчик завяжете!

nizza di per sé è noiosa e anche napoli, sorrento, sono belle solo per poco tempo.
Да и Неаполь, Сорренто хорошо только на короткое время.

& kde; viene fornito con molta documentazione per le applicazioni ed i componenti. sebbene sia possibile sfogliare i manuali finché non si trova l' informazione che si cerca, ciò è un compito lento e noioso. per renderti la vita più semplice, & kde; permette la ricerca su tutto il testo con l' aiuto di un programma chiamato ht: / /dig. funziona in modo simile ai motori di ricerca del web, ed in effetti alcuni motori noti potrebbero usarlo. fai clic sulla linguetta cerca di & khelpcenter;, inserisci la parola che ti interessa, fai clic su search ed oplà!
В & kde; входит большое количество документации для приложений и компонентов. Хотя вы можете просто просматривать руководства в поисках нужной информации, это займет много времени. Чтобы облегчить этот процесс, & kde; предлагает полнотекстовый поиск с помощью программы ht: // dig. Принцип ее работы схож с аналогичными механизмами в Мнтернете, фактически некоторые поисковые машины могут использовать именно его. Перейдите во вкладку Поиск в & khelpcenter;, введите нужное слово, нажмите enter и получите результаты.