Vous avez cherché: pensi (Italien - Russe)

tu pensi a me
you think to me

tu che ne pensi mai?
Ты что же думаешь?

che ne pensi, dolly?
Как ты думаешь, Долли?

— ma perché lo pensi?
-- Да почему же ты думаешь?

— della vodka, pensi?
-- Водки, ты думаешь?

— cosa pensi? dimmi tutto.
-- Что ты думаешь? скажи все.

con chi pensi che lei conviva?
Как вы думаете, с кем она живет?

ma tu pensi che sia una scrittrice?
Но ты думаешь, что это женщина-автор?

— ma pensi proprio che sia possibile?
-- Нет, ты точно думаешь, что это возможно?

È lavoro vivo, comunque tu la pensi.
Живое дело, как хочешь!

no, dimmi tutto quello che pensi!
Нет, ты скажи все, что ты думаешь!

davvero pensi che io possa non capire?
Неужели ты думаешь, что я могу не знать?

quale cibo pensi abbia il miglior sapore?
Какая еда, по-вашему, самая вкусная?

pensi sia importante che le batterie durino molto?
Волнуетесь о сроке службы батареи?

il testo dice: "ehi, dove pensi di andare?"
Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"

a cosa pensi quando senti la parola "radioattività"?
О чём ты думаешь, когда слышишь слово "радиоактивность"?

ma già, tu pensi che le strade ferrate siano inutili.
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.

se tu pensi: come riconosceremo la parola che il signore non ha detta
И если скажешь в сердце твоем: „как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?"

/ / @annotation(responsabile sottoprogetto: php) cosa ne pensi?
// @ annotation( subproject leader: php) Как тебе такой расклад?

cosa ne pensi di questo boom di social network in favore degli animali?
Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных?