プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu pensi a me
you think to me
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu che ne pensi mai?
Ты что же думаешь?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ne pensi, dolly?
Как ты думаешь, Долли?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ma perché lo pensi?
-- Да почему же ты думаешь?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— della vodka, pensi?
-- Водки, ты думаешь?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— cosa pensi? dimmi tutto.
-- Что ты думаешь? скажи все.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi pensi che lei conviva?
Как вы думаете, с кем она живет?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu pensi che sia una scrittrice?
Но ты думаешь, что это женщина-автор?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ma pensi proprio che sia possibile?
-- Нет, ты точно думаешь, что это возможно?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
È lavoro vivo, comunque tu la pensi.
Живое дело, как хочешь!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, dimmi tutto quello che pensi!
Нет, ты скажи все, что ты думаешь!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero pensi che io possa non capire?
Неужели ты думаешь, что я могу не знать?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale cibo pensi abbia il miglior sapore?
Какая еда, по-вашему, самая вкусная?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensi sia importante che le batterie durino molto?
Волнуетесь о сроке службы батареи?
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 14
品質：
参照：
il testo dice: "ehi, dove pensi di andare?"
Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a cosa pensi quando senti la parola "radioattività"?
О чём ты думаешь, когда слышишь слово "радиоактивность"?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma già, tu pensi che le strade ferrate siano inutili.
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu pensi: come riconosceremo la parola che il signore non ha detta
И если скажешь в сердце твоем: „как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
/ / @annotation(responsabile sottoprogetto: php) cosa ne pensi?
// @ annotation( subproject leader: php) Как тебе такой расклад?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ne pensi di questo boom di social network in favore degli animali?
Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：