Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[e l'arca] navigò, portandoli tra onde [alte] come montagne.
И плыл он [ковчег] с ними по волнам, (которые были) как горы.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuttavia se sono caduti, è impossibile rinnovarli una seconda volta portandoli alla conversione, dal momento che per loro conto crocifiggono di nuovo il figlio di dio e lo espongono all'infamia
и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему .
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo limite ha lasciato senza una parte del contributo migliaia di studenti, ostacolando la continuità del loro periodo di studi all'estero e portandoli a dover tornare in spagna, per iniziare le lezioni con un mese di ritardo rispetto ai loro colleghi.
В результате такого ограничения тысячи студентов остались без своей доли финансирования, что поставило под угрозу продолжение ими обучения за рубежом и заставило их вернуться в Испанию и начать учебный год на месяц позже своих сокурсников.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rilassare le braccia mentre si lavora, portandole lungo il corpo e lasciandole "dondolare" verso il pavimento.
На несколько секунд опустите руки по бокам, расслабив и свободно свесив их по сторонам.
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent