Vous avez cherché: reliquie (Italien - Russe)

reliquie
Реликвия

potete ammirare anche le originali reliquie di san procopio ed una madonna gotica.
Осмотрите также настоящие реликвии Святого Прокопа и готические статуи Мадонны.

nella cattedrale vi sono collocati i sepolcri con reliquie dei santi e dei re di boemia.
Частью собора являются и гробницы с останками влиятельных чешских монархов и святых.

successivamente venceslao venne canonizzato e le sue reliquie sono depositate ancora oggi nella cattedrale di san vito al castello di praga.
Потом Вацлав был канонизирован, и его мощи по сей день находятся в соборе Святого Вита в Пражском Граде.

la cappella fungeva da luogo di custodia dei gioielli dell’incoronazione e della collezione delle reliquie dei santi.
Часовня служила сокровищницей для коронационных регалий, здесь также хранилась коллекция реликвий короля Карла.

alla fine trovano sotto il pavimento della cappella del castello di bečov nad teplou un tesoro: uno scrigno d’oro per custodire le reliquie di san mauro, risalente al tredicesimo secolo.
Наконец, они находят под полом замковой часовни в Бечове над Теплоу сокровище: красиво украшенный золотой ящик с xiii в. для хранения мощей святого Маура.

il suo “genius loci” è come se pervadesse tutto l’ambiente, sia attraverso la sua raffigurazione su un quadro sia nella cripta che conserva una parte delle sue reliquie.
Его гений, кажется, пронизывает весь комплекс, даже в виде романтического образа святого Прокопа или гробницы с частями его останков.

reliquia
Реликвия