Vous avez cherché: ricordati di essere felice (Italien - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

ricordati di essere felice

Russe

не забудь быть счастливым

Dernière mise à jour : 2020-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

stufo di essere ignorato?

Russe

Надоело, что тебя игнорируют?

Dernière mise à jour : 2014-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi sembra che anche lui debba essere felice.

Russe

Мне кажется, что и он счастлив.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fiero di essere uno #yemenita!

Russe

Горд тем, что я - #йеменец.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

nessun cambiamento richiede di essere salvato

Russe

Документ не был изменён

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

permetti a questo programma di essere raggruppato

Russe

Позволять группировать эту программу

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

poche guerriere rifutarono di essere cancellate:

Russe

Тем не менее, вопреки всему, несколько женщин той эпохи, взяв в руки оружие, отказались оставаться безымянными:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ebbene, ammettiamo che io trovi quello che voglio per essere felice.

Russe

Ну, пусть я придумаю себе то, чего я хочу, чтобы быть счастливой.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ma ricordati di me, e poi sprezza un infedel

Russe

Но помни меня,

Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

il file della lingua ha bisogno di essere aggiornato.

Russe

Необходимо обновить языковой файл Вашей версии opera.

Dernière mise à jour : 2013-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

appena ieri, ella gli aveva detto di essere incinta.

Russe

Вчера только она объявила ему, что она беременна.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

"non voglio odiare il fatto di essere donna"

Russe

"Я не хочу ненавидеть себя за то, что я девушка"

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

eccetto iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.

Russe

кроме Иблиса, (который) отказался быть (вместе) с совершившими поклон ниц.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ricordo di essere rimasto scioccato dalla devastazione della siria.

Russe

Помню, как шокирован был разрушениями в Сирии.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

probabilità %1% di essere spam. resoconto completo: probabilità=%2

Russe

Вероятность спама:% 1%. Полный отчёт:% 2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

— tu mi guardi — ella disse — e pensi come mai io possa essere felice nella mia situazione.

Russe

-- Ты смотришь на меня, -- сказала она, -- и думаешь, могу ли я быть счастлива в моем положении?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ricordati di ciò che ti ha fatto amalek lungo il cammino quando uscivate dall'egitto

Russe

Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non temerle! ricordati di quello che il signore tuo dio fece al faraone e a tutti gli egiziani

Russe

Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

traffico di esseri umani

Russe

liud'mi torgovlia

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

ricordati di verificare la tua barra degli strumenti, facendo clic su tutti i pulsanti, così da verificare che l' output sia corretto.

Russe

Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,415,587 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK