Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concede loro una dilazione fino al giorno in cui i loro sguardi saranno sbarrati.
Он лишь дает им отсрочку [откладывает наказание] до дня [Дня Суда], когда (от величайшего страха) закатятся взоры [поднимутся и будут пристально смотреть].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “guai a noi!
И приблизилось обещание истинное [День Суда], и вот стали неподвижными взоры тех, которые стали неверными.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e non credere che allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. concede loro una dilazione fino al giorno in cui i loro sguardi saranno sbarrati.
Не думай, что Аллах внимания не обращает На то, что нечестивые творят, - Он только им дает отсрочку до Дня, Когда их взоры в ужасе замрут
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “guai a noi! siamo stati distratti.
Настанет [срок] истинного обещания, и тогда глаза неверных закатятся [и они воскликнут]: "О горе нам!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sbarrato
Зачёркнутый
Dernière mise à jour : 2017-01-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :