Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brands ), la quale è diventata il bersaglio principale dello scandalo del pollame nutrito con sostanze stimolanti.
brands , на данный момент получает 44% общего годового дохода из Китая, и он стал главной мишенью в скандале о кормлении кур медикаментами.
il dibattito sullo scandalo di sorveglianza, portato alla luce dalle rivelazioni di edward snowden, è sempre più intensa in germania.
Дискуссия о шпионском скандале, который начался с разглашения Эдвардом Сноуденом секретных сведений, становится всё ожесточённее.
runet echo ha intervistato yekaterina buller, una delle vincitrici del concorso, riguardo allo scandalo che si è creato intorno al suo presunto sessismo.
«Эхо Рунета» поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса.
alexei venediktov, il caporedattore della stazione radiofonica, ha cercato di salvare il suo lavoro in seguito allo scandalo che ha coinvolto uno dei suoi reporter.
После скандала, в котором был задействован один из журналистов "Эха", главный редактор радиостанции Алексей Венедиктов был вынужден бороться за свой пост.
i dati relativi ai conti di circa 20 milioni di tedeschi sono stati trattati illegalmente, molti call center sono sotto inchiesta e le associazioni a tutela dei consumatori gridano allo scandalo.
Почти 220 из 330 сотрудников компании во всем мире работают в штаб-квартире в Теттнанге.
i dipartimenti pertinenti hanno vietato di riportare la notizia sullo scandalo della nostra nazione, quindi tutti i giornali e le stazioni televisive hanno dato una copertura dettagliata della tragedia americana.
假装在纽约: Не вините телевидение за бесконечные репортажи о стрельбе в американской школе и об отсутствии репортажей о школьной резне в провинции Хэнань.
nel frattempo gli appassionati di sport australiani si tormentano domandandosi se il club per il quale tifano, o i loro giocatori preferiti, verranno coinvolti nello scandalo, causando loro terribili delusioni.
Между тем, австралийские спортивные болельщики в беспокойстве грызут ногти, волнуясь, замешаны ли их клубы или любимые игроки в этой паутине лжи.