Vous avez cherché: scendere (Italien - Russe)

Italien

Traduction

scendere

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

& non scendere:

Russe

& Не переходить ниже:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

limiti per scendere di livello

Russe

Ограничения на уменьшение уровня

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

già facemmo scendere prove inequivocabili.

Russe

И ведь Мы уже низвели ясные знамения [доводы] (которые указывают на то, что Закон Аллаха и Его ограничения истинны).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

— volete scendere? — chiese annuška.

Russe

-- Выходить изволите? -- спросила Аннушка.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

percentuale di correttezza per scendere di livello

Russe

Доля правильно введённых символов, необходимая для уменьшения уровня сложности

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,

Russe

(Мы ниспослали Коран тебе, также) как ниспосылали Мы разделившим [иудеям и христианам],

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e fece scendere la torâh e l'ingîl,

Russe

И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

così abbiamo fatto scendere su di te il libro.

Russe

Так же, как мы ниспослали Писание посланникам до тебя, Мы (о Мухаммад!) ниспослали тебе Коран.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante

Russe

и низвели из выжимающих дождь [облаков] воду обильную,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e così abbiamo fatto scendere una norma in arabo.

Russe

Если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником. [[Мы сделали Священный Коран книгой заветов на арабском языке.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo è un monito benedetto che abbiamo fatto scendere.

Russe

Аллах назвал его назиданием и напоминанием, потому что оно напоминает людям о том, что заложено в их разуме и подсознании. Оно призывает уверовать в правдивые повествования, совершать поступки, которые одобряются здравым смыслом, и избегать грехов, которые порицаются здравым смыслом.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

poi, quando facciamo scendere l'acqua, palpita e rigonfia.

Russe

Он способен на всякую вещь. [[Одним из знамений, свидетельствующих о могуществе Аллаха, также является пробуждение иссохшей земли после того, как Аллах ниспосылает на нее дождь.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

“ma potrò davvero scendere là sul ghiaccio, accostarmi?” pensò.

Russe

"Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней?" -- подумал он.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,546,814 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK