Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primi stadi del morbo di lyme (provocato dal morso di un acaro) e prevenzione di complicazioni tardive negli adulti e nei bambini sopra i 12 anni.
začiatočných štádií lymskej choroby (po pohryznutí kliešťom) a ako prevencia pred komplikáciami u dospelých a detských pacientov starších ako 12 rokov.
occorre quindi modificare il certificato relativo agli scambi intracomunitari di api e di calabroni vivi al fine di introdurre condizioni di polizia sanitaria relative alle infestazioni da parte del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro tropilaelaps.
preto je vhodné preskúmať osvedčenie na obchod so živými včelami a čmeliakmi v rámci spoločenstva s cieľom zaviesť požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat v súvislosti so zamorením malými úľovými chrobákmi a roztočmi.
(2) il piccolo scarabeo dell'alveare (aethina tumida) e l'acaro tropilaelaps (tropilaelaps spp.) sono parassiti esotici che attaccano le api mellifere e che si sono diffusi in numerosi paesi terzi creando gravi danni all'apicoltura. nell’intento di impedire l’introduzione di tali parassiti nell’unione europea, la decisione 2003/881/ce ha definito alcune misure cautelative riguardo alle importazioni di api vive.
(2) malý úľový chrobák (aethina tumida) a roztoč tropilaelaps (tropilaelaps spp.) sú exotickými škodcami napadajúcimi včely medonosné, ktoré sa rozšírili do mnohých tretích krajín, pričom vytvárajú vážne problémy pre včelárstvo. s cieľom zabrániť ich zavlečeniu do eÚ boli rozhodnutím 2003/881/es ustanovené ochranné opatrenia na dovoz živých včiel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: