Vous avez cherché: eviscerato (Italien - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Slovaque

Infos

Italien

eviscerato

Slovaque

bez vnútorností

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pollame eviscerato

Slovaque

vypitvaná hydina

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato e decapitato

Slovaque

bez vnútorností a bez hlavy

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato, con il fegato

Slovaque

bez vnútorností s pečeňou

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato e senza branchie

Slovaque

bez vnútorností a žiabier

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato, decapitato e senza coda

Slovaque

bez vnútorností, hlavy a chvosta

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pesce eviscerato con testa [2]

Slovaque

pitvané, s hlavou [2]

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato, decapitato e senza pelle

Slovaque

bez vnútorností, hlavy a kože

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

intero o eviscerato, con o senza testa

Slovaque

celé alebo vypitvané, s hlavou alebo bez hlavy

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eviscerato, non decapitato, fresco, refrigerato o congelato

Slovaque

zbavená vnútornosti, s hlavou, čerstvá, chladená alebo mrazená

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il pesce è stato eviscerato in condizioni adeguate di igiene e di conservazione,

Slovaque

ryby boli vypitvané podľa primeraných hygienických a konzervačných opatrení,

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

altro (compreso il pesce eviscerato, decapitato), fresco, refrigerato o congelato

Slovaque

iná (vrátane zbavenej vnútornosti a bez hlavy), čerstvá, chladená alebo mrazená

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

durante la produzione, il controllo visivo del pesce eviscerato dev'essere effettuato da persone qualificate sulla cavità addominale, i fegati e le gonadi destinati al consumo umano.

Slovaque

počas výroby musia vizuálnu prehliadku pitvaných rýb vykonávať kvalifikované osoby so zameraním na brušnú dutinu, pečeň a ikry určené na ľudskú spotrebu.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pesci eviscerati, con testa [2]

Slovaque

pitvané ryby, s hlavou [2]

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,461,288 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK