Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trattato ompi sul diritto d'autore
zmluva wipo o autorských právach(wct)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trattato ompi sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi
zmluva wipo o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch(wppt)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commissione propone che vengano fatte dichiarazioni al direttore generale dell’ompi sui seguenti argomenti.
komisia navrhuje, aby boli realizované vyhlásenia generálnemu riaditeľovi svetovej organizácie duševného vlastníctva týkajúce sa týchto záležitostí.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di conseguenza, il tribunale annulla la decisione impugnata nella parte in cui riguarda l’ompi.
v dôsledku toho súd prvého stupňa zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom sa týka ompi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il presente trattato rimane aperto alla firma di tutti gli stati membri dell'ompi e della comunità europea fino al 31 dicembre 1997.
táto zmluva je otvorená na podpis pre ktorýkoľvek členských štát wipo a európske spoločenstvo do 31. decembra 1997.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-almeno uno degli stati membri dell’organizzazione intergovernativa è membro dell’ompi;
-aspoň jeden z členských štátov medzivládnej organizácie je členom svetovej organizácie duševného vlastníctva a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'assemblea si riunisce una volta ogni due anni in sessione ordinaria, su convocazione del direttore generale dell'ompi.
riadne zasadnutie zhromaždenia sa koná každé dva roky a zvoláva ho generálny riaditeľ wipo.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
c) l'assemblea convoca le conferenze diplomatiche di revisione del presente trattato e impartisce al direttore generale dell'ompi le direttive concernenti la preparazione di tali conferenze.
c) zhromaždenie rozhoduje o zvolaní akejkoľvek diplomatickej konferencie na revíziu tejto zmluvy a dáva generálnemu riaditeľovi wipo potrebné príkazy na prípravu takej diplomatickej konferencie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: