Vous avez cherché: eloquentemente (Italien - Suédois)

il relatore illustra eloquentemente come funzionano i tre suddetti regimi.
föredraganden förklarar mycket vältaligt hur dessa tre olika system fungerar.

la storia dell' assemblea paritetica mostra eloquentemente, a questo proposito, un' evoluzione positiva.
här vittnar den gemensamma församlingens historia på ett imponerande sätt om en positiv utveckling .

invece di soffermarmi sui contenuti della relazione, eloquentemente sintetizzati dal relatore e dalla commissione, preferisco parlare del consiglio.
i stället för att tala om innehållet i hans betänkande , något som både föredraganden och kommissionen har sammanfattat på ett välformulerat sätt , vill jag tala om rådet .

questi sono alcuni dei gruppi che più soffrono, come ha eloquentemente segnalato il collega crowley e come hanno sottolineato i suoi concittadini nella galleria dei visitatori.
dessa är några av de grupper som drabbas mest, som så välformulerat poängterades av min kollega brian crowley och som betonades av hans väljare på åhörarläktaren .

– signor presidente, come indicato così eloquentemente dall’ onorevole coveney, la situazione in birmania non sta affatto migliorando.
– herr talman! som simon coveney så vältaligt förklarade blir situationen i burma inte bättre.

– signor presidente, il motivo per il quale abbiamo bisogno di una nuova legislazione in materia di sostanze chimiche in europa è stato descritto eloquentemente.
. – herr talman! bakgrunden till varför vi behöver en ny kemikalielagstiftning i europa har beskrivits vältaligt.

il relatore illustra eloquentemente come funzionano i tre suddetti regimi. il primo fa capo alla commissione centrale per la navigazione del reno, il primo organo transnazionale, il primo autentico organo europeo istituito dopo il congresso di vienna e avvallato dalla convenzione di mannheim nel 1836.
mot denna bakgrund välkomnar kommissionen det betän kande som sammanställts av utskottet för transport och turism, som förberetts mycket skickligt, som vi redan har fått höra av konrad, och yttrandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik som formulerats av miller, är också välkommet.

de vries (eldr). - (en) signor presidente, a nome dei liberali europei mi sia concesso di plaudire alla nuova po sizione assunta dal regno unito nei confronti dell'europa, che è stata eloquentemente descritta dal primo mi nistro: europeista e quindi riformista.
(applåder) de vries (eldr). - (en) herr ordförande! Å de europe iska liberalernas vägnar ber jag att få välkomna förenade kungarikets nya syn på europa, som premiärministern så vältaligt redogjorde för alldeles nyss: för europa och där för för reformer.