Vous avez cherché: dimenticare (Italien - Swahili)

non dimenticare il tuo lavoro quotidiano... intendo gli studi.
usisahau kazi yako ya kila siku… ninamaanisha masomo yako.

non siate come coloro che dimenticano allah e cui allah fece dimenticare se stessi.
wala msiwe kama wale walio msahau mwenyezi mungu, na yeye akawasahaulisha nafsi zao.

non abroghiamo un versetto, né te lo facciamo dimenticare, senza dartene uno migliore o uguale.
ishara yoyote tunayo ifuta au tunayo isahaulisha tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano wake.

non abbiamo dimenticato i bei tempi, ma non ci viene neanche persmesso di dimenticare i cattivi tempi.
tunakumbuka nyakati nzuri lakini wakati huo huo tunabaki kukumbushwa zile mbaya.

dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi
mungu hakosi haki; yeye hataisahau kazi mliyoifanya au upendo mlioonyesha kwa ajili ya jina lake katika huduma mliyowapa na mnayowapa sasa watu wake.

non dobbiamo mai dimenticare il dovere di proteggere l'ambiente. i parchi transfrontalieri sono un modo per concretizzare questo sogno.”
tusisahau kamwe kwamba ni wajibu wetu kulinda mazingira haya.

non dobbiamo infine dimenticare che altre persone in molte città iraniane sono rimaste vittima dell’inquinamento, come è il caso diahwaz , nel sud del paese.
tusisahau kuwa watu katika miji mingine mingi nchini iran nao pia wameshakuwa wahanga wa uchafuzi huu, kama ilivyo kwa jiji la kaskazini,ahwaz .

da non dimenticare poi l'iniziativa “bikers for mandela day” – un gruppo di 21 motociclisti (tra cui morgan freeman , attore usa che ha impersonato mandela nel film invictus) che stanno facendo un viaggio di sei giorni attorno a cape town per diffondere il messaggio di mandela.
pia kuna “bikers for mandela day” (waendesha pikipiki kwa ajili ya siku ya mandela) – kundi la waendesha pikipiki 21 (pamoja na morgan freema) ambao wapo katika safari ya siku sita kuizunguka cape town ili kusambaza ujumbe wa siku ya mandela.