Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando questi giunse e vide la grazia del signore, si rallegrò e
na, nang siya'y dumating, at makita ang biyaya ng dios, ay nagalak; at kaniyang inaralan ang lahat, na sa kapasiyahan ng puso ay magsipanatili sa panginoon:
e' una grazia per chi conosce dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
sapagka't ito'y kalugodlugod, kung dahil sa budhing ukol sa dios ay magtiis ang sinoman ng mga kalumbayan, na magbata ng di matuwid.
venga a me, signore, la tua grazia, la tua salvezza secondo la tua promessa
padatingin mo rin sa akin ang iyong mga kagandahang-loob, oh panginoon, sa makatuwid baga'y ang iyong kaligtasan, ayon sa iyong salita.
perché giustificati dalla sua grazia diventassimo eredi, secondo la speranza, della vita eterna
upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
parola grazie
salamat
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: