Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino
nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratelli, mi sia lecito dirvi francamente, riguardo al patriarca davide, che egli morì e fu sepolto e la sua tomba è ancora oggi fra noi
mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si david, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e gli diede l'alleanza della circoncisione. e così abramo generò isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e isacco generò giacobbe e giacobbe i dodici patriarchi
at ibinigay niya sa kaniya ang tipan ng pagtutuli: at sa ganito'y naging anak ni abraham si isaac, at ito'y tinuli nang ikawalong araw; at naging anak ni isaac si jacob, at naging mga anak ni jacob ang labingdalawang patriarka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :