Vous avez cherché: quindi (Italien - Tagalog)

risposero quindi di non saperlo
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

non mi importa di te quindi ti fermi
siya ba yung pakitang tao

e che apparve a cefa e quindi ai dodici
at siya'y napakita kay cefas, at saka sa labingdalawa;

israele tese quindi un agguato intorno a gàbaa
at bumakay ang israel laban sa gabaa, sa buong palibot.

dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
kaya nga sa kaniyang ibig siya'y naaawa, at sa kaniyang ibig siya'y nagpapatigas.

quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso
kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.

%s non è attualmente installato e non verrà quindi reinstallato.
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.

il pacchetto %s non è installato e non verrà quindi rimosso
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin

il pacchetto %s non è installato e quindi non è stato rimosso
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya't hindi ito tinanggal

dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
at nang siya'y kanilang maipako sa krus ay kanilang binahagi ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran;

quindi dire "è colpa di facebook" è assolutamente fuori luogo.
isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.

%s: %s non appartiene a %s, quindi non viene rimosso
%s: %s ay hindi pag-aari ni %s, hindi tatanggalin

quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato
at sinabi sa akin ng panginoon. magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.

questi cercarono il loro registro genealogico, ma non lo trovarono e furono quindi esclusi dal sacerdozio
ang mga ito ay nagsihanap ng kanilang talaan ng lahi sa mga yaon na nangabilang sa pamamagitan ng talaan ng lahi, nguni't hindi nasumpungan: kaya't sila'y nangabilang na hawa, at nangaalis sa pagkasaserdote.

balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
at si balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa moab.

farà quindi avvicinare il capro che è toccato in sorte al signore e l'offrirà in sacrificio espiatorio
at ihaharap ni aaron ang kambing na kinahulugan ng kapalaran sa panginoon, at ihahandog na pinakahandog dahil sa kasalanan.

l'anno dopo, ben-hadàd ispezionò gli aramei, quindi andò ad afek per attaccare gli israeliti
at nangyari, sa pagpihit ng taon, na hinusay ni ben-adad ang mga taga siria at umahon sa aphec upang lumaban sa israel.

immolò sugli altari tutti i sacerdoti delle alture locali e vi bruciò sopra ossa umane. quindi ritornò in gerusalemme
at kaniyang pinatay ang lahat na saserdote sa mga mataas na dako na nangandoon, sa ibabaw ng mga dambana, at sinunog ang mga buto ng mga tao sa mga yaon; at siya'y bumalik sa jerusalem.

inviterai quindi iesse al sacrificio. allora io ti indicherò quello che dovrai fare e tu ungerai colui che io ti dirò»
at tawagin mo si isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.

e si aprirono loro gli occhi. quindi gesù li ammonì dicendo: «badate che nessuno lo sappia!»
at nangadilat ang kanilang mga mata. at mahigpit na ipinagbilin ni jesus sa kanila, na sinasabi, ingatan ninyong sinoma'y huwag makaalam nito.