Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scampami dalla spada, dalle unghie del cane la mia vita
iligtas mo ako sa bibig ng leon; oo, mula sa mga sungay ng torong gubat ay sinagot mo ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorgi, signore, affrontalo, abbattilo; con la tua spada scampami dagli empi
bumangon ka, oh panginoon, harapin mo siya, ilugmok mo siya: iligtas mo ang aking kaluluwa sa masama sa pamamagitan ng iyong tabak;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stendi dall'alto la tua mano, scampami e salvami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri
iunat mo ang iyong kamay mula sa itaas; sagipin mo ako, at iligtas mo ako sa malaking tubig, sa kamay ng mga taga ibang lupa;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :